Bogotá. Un juez condenó ayer a 42 años y ocho meses de prisión, que rebajó a la mitad por la confesión de los crímenes, a un coronel del ejército colombiano implicado en la ejecución de dos jóvenes mostrados como guerrilleros abatidos en combate, en lo que se conoce aquí como los casos de falsos positivos. La sentencia afecta al coronel Luis Fernando Borja, de la Fuerza de Tarea Conjunta del departamento de Sucre, quien confesó su culpabilidad.

Nueva York. Un hombre fue detenido luego de confesar haber asesinado a un niño de ocho años de la comunidad judía jasídica, desaparecido desde el lunes en Brooklyn, y cuyos supuestos restos fueron hallados en la casa del asesino y en un contenedor de basura. Levi Aron, un hombre de 35 años, admitió que mató y descuartizó al pequeño Leiby Kletzky, tras haber sido detenido en las primeras horas del miércoles luego de una minuciosa investigación que llevó a su domicilio, según el jefe de la policía Raymond Kely.

Jerusalén. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, defendió una polémica legislación que podría conducir a sanciones económicas a quien apoye un boicot contra los asentamientos de colonos judíos en los territorios palestinos ocupados de Cisjordania.

Tokio, 13 de julio. El primer ministro japonés, Naoto Kan, dijo hoy que la crisis nuclear de Fukushima lo convenció de que Japón debía desprenderse de la energía atómica y llegar a deshacerse de todas las centrales atómicas.