Nelson Mandela aseguró en 1990 que Sudáfrica debía apoyar a Cuba por su solidaridad contra el apartheid. En X circuló ayer la grabación de una entrevista que el periodista Robert MacNeil, de PBS, realizó al entonces al mandatario.

MacNeil preguntó a Mandela: “usted comentó a Ted Koppel (periodista estadunidense de ABC News) anoche que un hombre que cambia sus principios dependiendo de con quién trata no puede liderar una nación. El contexto es el siguiente: ¿qué principio se le está pidiendo que modifique señor Mandela, cuando en Estados Unidos cuestionan sus elogios a la situación de los derechos humanos bajo (el líder libio Muammar) Kadafi y (el presidente cubano Fidel) Castro?

–Es un asunto que no debe tratarse a la ligera, como muchos hacen. El primer país al que acudimos en los años 70 en busca de apoyo cuando nuestros dirigentes tuvieron que salir del país para movilizar el respaldo internacional, fue Estados Unidos, pero ni siquiera logramos acercarnos a su gobierno y nos negaron la ayuda.

“En cambio, Cuba, en cuanto apelamos a su respaldo, estuvo dispuesta a brindarlo y así lo hizo. ¿Por qué deberíamos ahora escuchar al mundo occidental cuando nos dice que no debemos tener nada que ver con Cuba? Es simplemente irracional. Se trata de un país que fue el primero en ayudarnos, mientras Occidente, que contaba con recursos formidables, en realidad apoyaba al gobierno. Y ahora se espera que comencemos a condenar a Cuba. Ningún hombre con principios podría hacer eso, y eso es lo que traté de transmitirle a Koppel”.