Los funcionarios de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos presionan a los niños no acompañados que llegan a Estados Unidos como migrantes indocumentados para que acepten rápidamente regresar a sus países de origen, incluso si expresan temor por su seguridad allí, o de lo contrario los amenazan con una detención “prolongada” bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y otras consecuencias, reportó The Guardian.

Esta información está contenida en un documento del gobierno federal obtenido por el rotativo británico, que se lee a los niños dentro de los primeros días de su ingreso a territorio estadunidense, antes de que puedan ver a sus familiares en Estados Unidos.

El texto, que se presenta además a niños que a menudo tienen una comprensión limitada del idioma inglés, dice: “Si decide solicitar una audiencia con un juez de inmigración o manifiesta temor de regresar a su país, puede esperar lo siguiente: será detenido bajo la custodia del gobierno de Estados Unidos durante un periodo prolongado”.

Más adelante advierte que el patrocinador del niño –generalmente un familiar residente en Estados Unidos– “podría ser arrestado, procesado y deportado” si no tiene estatus legal, o procesado “por facilitar su entrada ilegal”.

También estipula que si el menor cumple 18 años bajo custodia del gobierno, “será entregado al ICE para su deportación”.

Frente a este hecho, el senador demócrata Ron Wyden acusó al gobierno de intentar asustar a los niños para que abandonen sus derechos mostrándoles un documento con opciones que él describe como “escandalosamente coercitivas”.