El maleficio de la mariposa fue el primer texto dramático escrito por Federico García Lorca (1898-1936), y hoy está más vigente que nunca. Escrita por el autor español cuando era adolescente, la obra reflexiona sobre el amor, la posición de la familia, el cariño y la liberación de los romances y del pasado.

La compañía de teatro independiente Vestales del Arte trae nuevamente a escena este clásico amenizado con música en vivo en el Foro Shakespeare de la colonia Condesa. En entrevista con La Jornada, la directora y actriz Maru Estrada habló sobre la importancia de revisitar esta pieza teatral y las enseñanzas emocionales que deja:

“Este texto llegó a mí en un momento emocionalmente vulnerable y me pareció muy lúdico, divertido, tierno. Me di cuenta de que las jóvenes audiencias la podrían aprovechar muy bien porque es un clásico y eso es algo que casi no se ve actualmente en los escenarios”, comentó.

La pieza narra la historia de Curianito, una cucaracha que muestra cómo funciona la sociedad de los insectos; sin embargo, la llegada de una mariposa herida lo transforma de manera radical y lo lleva a reflexionar sobre la vida, la poesía, el amor y el tiempo.

“Este texto es un gran viaje, fue la primera dramaturgia de Federico García Lorca para teatro y tuvo mucha influencia en su segunda creación dramática, La casa de Bernarda Alba. Creo que estas dos obras sirven para entender los valores de la sociedad hispana de ese tiempo. Aprovechamos el contexto de que ‘somos bichos’ para trascender los juicios humanos y jugar a que nos entendemos de otra manera.

“Esta puesta en escena nos ayudó a utilizar la técnica de movimientos y de actoralidad con animales, en la que afortunadamente contamos con el apoyo de la maestra Sophie Alexander-Katz. Se trata de una técnica que viene de Londres y que nos permite entender la naturaleza de cada animalito que interpretamos”, aseguró Maru Estrada, quien además se estrena de directora.

El elenco está conformado por Mateo y Martín Saldarriaga, Benjamin Celis, Victoria Uribe, Hibert Lara, Arturo Arellano, Leïla Boukili Tagle, Maru Estrada y Mercedes Gutiérrez, mientras la musicalización la realiza la agrupación Estudiantina de Asís.

“Quisimos enfatizar en la sensibilidad que nos enseña la obra. En particular, tomar las riendas de la responsabilidad de la dirección y ajustarnos fue una aventura que me hizo sentir apreciada, querida, fue muy satisfactorio descubrir el texto por medio de ellos, ver cómo toma forma y cómo este gran autor, desde su infancia, tenía un talento extraordinario para sentir y captar la esencia de lo que lo rodeaba”, señaló la directora.

Maru Estrada comentó que lo que más le sorprendió cuando leyó la historia fue identificar que el albur en los textos de Lorca “está dedicado a todo el público, pero cuando descubrí su gran juego en el manejo del lenguaje pensé: ‘esta joya no la puedo borrar de aquí’ y eso permite que sea para todo público porque los adultos también pueden encontrar cosas divertidas en eso y las capas en las que está tejida esta historia”.

El maleficio de la mariposa tendrá una función más el sábado a las 13 horas en el Foro Shakespeare (Zamora 7, colonia Condesa).