San Cristóbal De Las Casas, Chis., La Montaña, el barco que transporta al Escuadrón 421, integrado por siete delegados del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), partió ayer de Portugal hacia España, informó el subcomandante Galeano.

“A las 09:17:45 del 14 de junio del año en curso, La Montaña se despegó del abrazo portugués y tomó dirección noreste a una velocidad de entre seis y siete nudos”, agregó en un comunicado titulado El pasaporte zapatista (hasta pronto Portugal, ahí vamos Galicia).

Acotó que “a las 12:30:06 rebasó por la izquierda el Pico das Urzes. Latitud 38.805213, longitud -28.343418. El capitán Ludwig calcula avistar las costas de la península ibérica entre el 19 y el 20 de junio (aunque podría ser antes, porque La Montaña, reconciliada con el viento, parece apresurada en abrazar a sus hermanas portuguesas y gallegas)”.

Señaló que, de esa fecha en adelante, se saludarán las elevaciones en las islas de San Martino, Monte Faro y Monte Agudo. Luego se entrará a la ría de Vigo. Se prevé llegar a la Marina Punta Lagoa, al norte del puerto de Vigo, Galicia, Estado español.

Visado de trabajo

Galeano comentó que además del pasaporte oficial mexicano, los miembros del Escuadrón 421 “llevan el llamado ‘pasaporte zapatista de trabajo’, que en la portada o tapa principal (tiene) un caracol con una estrella roja dentro. Y el letrero: ‘pasaporte zapatista de trabajo’. En la contraportada o tapa trasera, una estrella roja con un caracol dentro”.

Agregó: “en la primera página se lee: ‘este pasaporte es otorgado por las autoridades civiles autónomas de los Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas (Marez) y las Juntas de Buen Gobierno (JBG), Chiapas, México. Sólo es válido durante el periodo establecido y en el lugar descrito. Este documento consta de 32 páginas y no es válido si presenta deterioro, cortes, tachaduras y enmiendas’”.

Manifestó que en las páginas 2 y 3 hay espacios para: foto del titular, sus datos personales, datos de la Junta de Buen Gobierno y Marez que expiden el documento. Trabajo que va a desempeñar. La fecha de expedición y el calendario y geografía donde va a cumplir el trabajo. Lugar para sello de Marez y de JBG.

En las páginas 4 y 5, abundó, se establecen las limitantes de su titular, en el sentido de que no puede ni debe pedir ni recibir apoyos en moneda o especie para su beneficio propio o de su familia, más allá de los estrictamente necesarios para cumplir con el trabajo que se le ha encomendado; sólo podrá hacer el trabajo que se específica en este mismo documento; tiene prohibida la portación y uso de armas de fuego de cualquier tipo, y no puede proponer, ni sugerir ni alentar cualquier actividad que implique, o derive en, el uso de armas de fuego en el lugar donde haga su trabajo.

Asimismo, sólo puede contar de nuestra historia de resistencia y rebeldía, como pueblos originarios y como zapatistas, previa preparación y capacitación para ello; no puede establecer acuerdos o desacuerdos a nombre de las estructuras organizativas y/o de mando político-militar con personas, grupos, colectivos, movimientos y organizaciones, más allá de lo estrictamente necesario para el cumplimiento del trabajo que se le ha encomendado; las opiniones personales sobre asuntos públicos y privados que exprese el o la titular de este documento no sólo no reflejan las posiciones zapatistas, también pueden ser completamente contrarias a nuestro pensamiento y práctica.