La Jornada Semanal, 2 de marzo de 1997

Las librerías guardan al erotismo ųtanto al literario como al gráficoų bajo llave. No es cuestión de tabúes, lo que sucede es que el verdadero erotismo es raro. Para ser un escritor o un pintor erótico se requiere de una singular combinación de originalidad y oficio, sin los cuales las miles de obras que se centranen el sexo caen en la pornografía, siempre al alcance de la mano.

Un garabato por liebre.

Un trabajo en colaboración como el que Nissen y Fuentes emprenden aquí es único. Ciertas afinidades fundamentales lo hacen posible. Nissen es un dibujante exuberante, cuyo trazo salta con tremenda inspiración al servicio del humor. El dibujo erótico, él dice, debe tener un humor fundamental, de lo contrario deviene mórbido. En ese sentido, Fuentes es equiparable con Nissen porque en innumerables obras ha demostrado la irreprensible voluntad de desenmascarar a los profesores, de escarbar en el lenguaje buscando sus ambigüedades más brillantes, aquellas en las que siempre descansa el humor. Los juegos de palabras, tanto visuales como gráficos son siempre los portadores secretos de la analogía, que es, como Fuentes nos dice aquí, un lado de la nostalgia del artista, cuyo reverso es la tentación de la diversidad. Estos dos artistas han conocido y han sabido mantener en balance estas dos caras.

Los dibujos eróticos de Nissen tienen lugar en una especie de teatro o circo en el que sus jaspeadas bases sugieren antigüedad. Traviejasuras. Nissen, maestro del dibujo a línea, sabe que debe estar seguro del gesto, como en el buen teatro. En el dibujo erótico el reto consiste en hacer al gesto reconocible ųes decir, sugestivoų y, a la vez, nuevo. Nissen se enfrenta al reto con líneas que, en su magnífica tensión, sugieren incisivamente las tensiones de la carne, y, al mismo tiempo, delinean el no-lugar de la fantasía, en imágenes tentadas a divertirse con ellas mismas.

Dore Ashton

Los acomplamientos de imágenes de Brian Nissen son un gigantesco calambur erótico, una vasta red de alusiones en la cual múltiples significados del cuerpo y el lenguaje, de la quietud y el cambio, se reúnen atados por el nudo de la descripción sexual, solo para observar cómo cada nudo se desata en el instante en que se ata, liberando sin cesar ulteriores significados: una constelación de imágenes.

Carlos Fuentes

Hasta antes de leer el Voluptuario de Brian Nissen y Carlos Fuentes, pensaba que sólo en la buena comida y en los sueños la imagen y la palabra mezclaban sus secretos y los aglutinaban en una carcajada de armonía y erotismo. Pero estaba en un error. Nunca me había carcajeado tanto en mi vida. La lúdica unión que estos grandes artistas logran entre la buena literatura y la buena pintura, con un excelente e irreverente sentido de humor, es única y altamente recomendable para alimentar el espíritu.

Laura Esquivel